О књизи: 1995 / "Положај о Војсци Игоровом" - најпознатији споменик древне руске књижевности - описује неуспешни поход против Половца новгородско-северски кнез Игор Свјатославич у унији са Всеволодом, Владимиром и Свјатославом Олговичем (1185). Према времену писања, „Лаик“ датира из 1187-1188. године. Преводилац Николај Заболоцки савршено се носио са својим задатком, створивши један од најбољих поетских превода „Лаика...“, који је много пута објављиван у разним часописима. издања овог књижевног споменика..